Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4178

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ ‏ "‏ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bn Ibrahima ya faɗa mana, ya ce: Ghundar ya faɗa mana, ya ce: Ma'mar ya sanar da mu, ya ce: Ibn Shihab ya sanar da mu, daga Abū Idrīs Al-Khawlanī, ya ce: Na ji Ubādah bn As-Sāmit yana cewa: Na yi bay'ah ga Manzon Allah ﷺ tare da ƙungiyar mutane, sai ya ce: 'Ina karɓar bay'ahar ku cewa ba za ku haɗa komai da Allah ba, ba za ku sata ba, ba za ku yi zina ba, ba za ku kashe yaran ku ba, ba za ku zo da ƙirƙiraccen karyaci da kuke tsarawa tsakanin hannayen ku da kafafunku ba, kuma ba za ku saɓa mini a cikin alheri ba. Duk wanda ya cika wannan daga gare ku, ladan sa yana wurin Allah. Kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan aka hukunta shi a duniya, to hakan tsabtace shi ne. Kuma duk wanda Allah ya rufe masa, to hakan ga Allah yake; idan Ya so zai azabtar da shi, idan kuma Ya so zai gafarta masa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa tana haɗa imani, kare mutane da kuma biyayya cikin alheri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da amana ga Annabi ﷺ.

Ƙarya a tsakaninku

Zargin ƙarya da aka ƙirƙira, musamman ƙarya game da asalin mutum ko ɗansa.

Tsarkakewa

Kaffarar zunubi idan aka zartar wa mutum hukuncin da aka shar'anta saboda wannan zunubi a duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa biyayya ga Annabi ﷺ tana game da abin da yake alheri kuma ya halatta, ba game da saɓon Allah ba. Ambaton azaba a matsayin tsarkakewa ya shafi zunuban da aka zartar da hukuncinsu; wanda ba a hukunta ba yana ƙarƙashin hukuncin Allah, wanda zai iya gafartawa ko azabtarwa. Mazhabobin fikihu na Sunni guda huɗu suna tattauna aiwatar da hukunci bisa dalilai da sharuɗɗan da suka dace; wannan riwaya ba izini ba ce ga mutane su zartar da hukunci da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka kare dukiya, mutunci da rayuwar wasu, kuma ka nisanci manyan zunuban da aka ambata.
  2. Ka bi masu iko ne kawai a cikin alheri; kada ka bi umarnin aikata zunubi.
  3. Bayan kuskure, ka tuba ga Allah da gaskiya, kuma ka dogara ga adalcinsa da rahamarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.