Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4199
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 6Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Ar-Rabi'u bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Shu'aib bn Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Zaid bn Aslam, daga Al-Qa'qa'i bn Hakim, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Addini shi ne nasiha, addini shi ne nasiha, addini shi ne nasiha." Sai suka ce: "Ga wa, ya Manzon Allah?" Ya ce: "Ga Allah, ga Littafinsa, ga Manzonsa, ga shugabannin Musulmai da kuma talakawansu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Addini tana buƙatar biyayya ta gaskiya ga Allah da kyautatawa mutane.
Biyayya ta gaskiya da kyautatawa, ciki har da bayar da shawara ta gaskiya tare da la’akari da amfanin wani.
Waɗanda ke da alhakin gudanarwa da jagorancin al’ummar Musulmi.
Musulmi na gari, ba waɗanda ke da iko kawai ba.
Malamai sun bayyana cewa nasiha ga Allah tana nufin bautarsa da yi masa biyayya Shi kaɗai; ga Littafinsa kuma tana nufin yin imani da shi da rayuwa bisa koyarwarsa; ga Manzonsa ﷺ kuwa tana nufin karɓar saƙonsa da bin misalinsa. Ga shugabanni, wannan yana nufin taimaka musu a cikin alheri da yi musu nasiha ta hanyar da ta dace. Ga sauran Musulmi, yana nufin neman amfaninsu, mu’amala da su cikin gaskiya, da rashin yaudararsu. Ta haka, jerin ya ƙunshi ibada da kuma nauyin da ke cikin al’umma.
- Kafin ka ba da shawara, ka fara bincika niyyarka: ka nemi amfanin ɗayan, ba tabbatar da cewa kai ne mai gaskiya ba.
- Ka kasance mai gaskiya da girmamawa yayin yi wa mai riƙe da nauyi shawara.
- Ka taimaki sauran Musulmi da nasiha ta gaskiya, ka guji gulma da yaudara.
Wannan ruwayar tana jaddada cewa ana auna ayyuka ne bisa niyya; hakan yana bayyana yadda ikhlasi ke jagorantar nasiha da biyayyar da wannan hadisi ya ambata.
Sunan an-Nasa'i · #4197 (Sahih)Wannan ruwayar daga wannan babi ita ma tana magana ne kan nasiha, kuma tana gabatar da wata siga mai alaƙa da saƙon asali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.