Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4200
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، وَعَنْ سُمَىٍّ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Abdul Quddus bin Muhammad bin Abdul Kabir bin Shu'ayb bin Al-Habhab ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Jahdam ya ba mu labari, ya ce: Isma'il bin Ja'far ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Al-Qa'qa' bin Hakim, da Sumayy, da Ubaidullah bin Miqsam, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Addini shi ne Nasihah (gaskiya da nuna kyau)." Suka ce: "Ga wa, ya Rasūlullah?" Ya ce: "Ga Allah, ga Littafinsa, ga Manzonsa, ga shugabannin Musulmi, da kuma talakawansu gaba ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Addini tana buƙatar biyayya ta gaskiya ga Allah, wahyinsa da mutane.
Biyayya ta gaskiya da nasiha ta alheri, wadda aka nufa da abin da yake daidai kuma mai amfani.
Waɗanda ke da alhakin gudanarwa da jagorantar al'ummar Musulmi.
Musulmi gaba ɗaya, ba shugabanninsu kaɗai ba.
Malaman farko sun bayyana an-nasihah a matsayin biyayya ta gaskiya ga Allah, da amincewa da Littafinsa da bin sa, tare da bin shiriyar Manzonsa ﷺ. Game da shugabanni, ta ƙunshi yi musu nasiha da gaskiya, taimaka musu a kan alheri, da kuma guje wa yaɗa zarge-zarge marasa tushe. Game da dukkan Musulmi, tana nufin yi musu fatan alheri, mu'amala da su cikin gaskiya, da nuna musu alheri cikin tausasawa. Wannan jerin yana bayyana cewa gaskiya ta ƙunshi ibada da mu'amala da al'umma.
- Ka binciki niyyarka kafin ka ba wani shawara: kana son alherinsa ne, ko dai kawai kana son tabbatar da cewa kai ne daidai?
- Ka yi suka a sirrance, cikin girmamawa, tare da bayar da shawara takamaimai don gyara.
- Ka nuna gaskiya ga al'umma ta hanyar yin adalci da kuma yi wa wasu fatan alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.