Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 42

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ رِكْسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Abu Nu'aym ya ba mu labari, daga Zuhayr, daga Abu Ishaq, ya ce: Ba Abu Ubaydah ne ya ambaci wannan ba, sai dai Abdur-Rahman bin Al-Aswad daga wajen mahaifinsa, cewa ya ji Abdullah yana cewa: Annabi ﷺ ya fita don bayan gida kuma ya umurce ni in kawo masa duwatsu uku. Na sami duwatsu biyu na nema na uku ban samu ba, sai na dauki kashin dabba na kawo wa Annabi ﷺ. Ya dauki duwatsun biyu ya jefar da kashin, ya ce:

"Wannan Riks ne." Abu Abdur-Rahman ya ce: Riks abincin aljannu ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Najasa ba ta dace da tsarkakewa ba, kuma an ambace ta a matsayin abincin aljanu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istinja

Tsarkake wurin al’aura bayan an yi bayan gida.

Rijs

Kalma ce da ke nufin wani abu mai ƙazanta ko abin ƙyama; ruwayar ta danganta ta a nan da abincin aljanu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa najasa ba ta dace a yi amfani da ita wajen tsarkakewa bayan bayan gida ba. Annabi ﷺ ya yi amfani da duwatsu biyu, amma ya jefar da najasar. Ana kuma kawo wannan ruwaya yayin tattauna kayan tsarkakewa da girmama abincin da aka danganta ga aljanu. Haka kuma mazhabobi suna tattauna sharuddan amfani da abubuwa masu ƙarfi wajen istinja; ruwa ma hanya ce ingantacciya ta tsarkakewa.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da ruwa ko wani abu da ya dace don tsarkakewa bayan bayan gida; kada ka yi amfani da najasa.
  2. A batutuwan ibada na aikace-aikace, ka ɗauki jagorar Annabi ﷺ da muhimmanci, kuma ka guji abubuwa marasa tsarki.
  3. Ka kula da abinci, kuma kada ka bar shi sakaka a wuraren da zai iya gurɓata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.