Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 41

An rawaito daga Salman al-Farsi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salman al-Farsi

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

Fassara

Iskahaka bin Ibarahim ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, ya ce: Al-A'mash ya ruwaito mana, daga Ibarahim, daga Abdur-Rahman bin Yazid, daga Salman, ya ce: Wani mutum ya masa cewa, 'Abokin ku (Annabi ﷺ) yana har ma koyar da ku yadda ake bayan gida!' Ya ce, 'Ee, ya hana mu mu fuskanci Kibla yayin bayan gida ko fitsari, ko mu yi istinja da hannun damanmu, ko mu yarda da ƙasa da duwatsu uku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da tsaftar bayan gida cikin kulawa da ladubban da suka dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Alƙiblar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Istinjāʾ

Tsarkake jiki bayan yin fitsari ko bayan gida.

Duwatsu uku

Mafi ƙarancin adadin kayan tsarkakewa da aka ambata bisa yanayin wancan lokaci; manufar ita ce a yi amfani da abubuwa masu ƙarfi da suka dace wajen tsarkakewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulunci yana kula da tsaftar mutum da mutuncinsa, har ma yayin amfani da bayan gida. Lafazin ya ambaci ayyuka uku da aka hana: fuskantar Alƙibla yayin yin fitsari ko bayan gida, tsarkakewa da hannun dama, da wadatuwa da ƙasa da duwatsu uku. Malaman fikihu suna tattauna dabam yadda haramcin fuskantar Alƙibla yake aiki a cikin gine-gine da wajensu; mazhabobin fikihu kuma suna da ƙarin bayanai na shari’a kan wannan batu.

Darussa na yau
  1. Lokacin tsarkakewa bayan amfani da bayan gida, yi amfani da hannun hagu, ka bar hannun dama don sauran ayyuka.
  2. Ka kula da alkiblar sallah, kuma ka yi la’akari da ƙa’idojin da suka shafi amfani da bayan gida.
  3. Ka ɗauki tsafta da muhimmanci, har ma a abubuwan sirri na rayuwar yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.