Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4202
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Yunus bn Abdul A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah bn Abdur-Rahman, daga Abu Sa'id, daga ga Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a tura Annabi ko a nada Halifai sai yana da rukuni biyu na masu ba shi shawara: rukunin da ke umurtar shi da alheri, da rukunin da ke umurtar shi da sharri suna kuma ƙarfafa shi a kai. Kuma wanda aka kare hakika shine wanda Allah Mai Girma da Daraja ya kare."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shugabanni suna da mashawarta masu kira zuwa alheri ko sharri; Allah yana kare wanda Ya so.
Mutanen da ke cikin kusancin shugaba, waɗanda za su iya samun damar ganinsa su ba shi shawara.
Allah Ya tsare shi daga bin sharri da kuma yin zaɓuɓɓuka masu cutarwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutanen da ke kewaye da shugaba suna da babban tasiri, kuma ya kamata ya zaɓi mashawarta masu kira zuwa alheri da gaskiya. Wannan gargaɗin ya shafi masu ba da shawara su ma: kira zuwa sharri babban nauyi ne. Yin taka-tsantsan na ɗan Adam yana da muhimmanci, amma kariya da tsayin daka a ƙarshe daga Allah suke.
- Zaɓi mashawarta masu faɗin gaskiya da ƙarfafa ka ga yin adalci, ko da hakan yana da wuya.
- Yi tunani a kan tasirin kalmominka da shawararka ga wasu: ka shiryar da su zuwa alheri.
- Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga mummunan tasiri, sannan ka ɗauki matakan kariya masu hikima.
Wannan riwayar sahih ma tana bayyana nau'ikan mashawarta biyu da ke kewaye da Annabi ko halifa, kuma tana jaddada kariyar Allah.
Sunan an-Nasa'i · #4201 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana cikin jerin riwayoyi guda ɗaya game da mashawarta da ke jagorantar shugaba zuwa alheri ko sharri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.