Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4205

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلاً حَسَنًا ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna da Muhammad bn Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Zubayd Al-Iyami, daga Sa'd bn Ubaidah, daga Abu Abdur-Rahman, daga Ali, cewa Manzon Allah ﷺ ya aika da sojoji ya nada wani mutum a matsayin kwamanda a kansu. Sai ya kunna wuta ya ce:

"Ku shiga ciki." Wasu mutane sun so su shiga, wasu kuma suka ce: "Mun gudu ne daga gare ta." Sai suka ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya waɗanda suka so su shiga: "Da kun shiga ciki, da ba za ku fita ba har zuwa Ranar Kiyama." Ya yi wa sauran magana mai kyau. Ya kuma ce: "Babu biyayya a cikin aikata ma'asiyar Allah; biyayya tana wajibi ne kawai a cikin alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Biyayya ga masu iko ba ta aiki idan umarni ya ƙunshi saɓa wa Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-bay'ah

Alƙawarin biyayya da aminci ga shugaba cikin iyakokin abin da yake nagari.

al-ma'ruf

Abin da Musulunci ya ɗauka nagari ne kuma halattacce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a bi umarnin shugaba da aka naɗa ba idan umarnin zunubi ne. Amma biyayya tana nan wajibi a cikin al’amuran da aka halatta. Malamai suna danganta wannan da wajibcin girmama masu iko ba tare da saɓa wa Allah ba; mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida.

Darussa na yau
  1. Ka bi shugaba a al’amuran da aka halatta, amma ka ƙi umarnin zunubi cikin natsuwa.
  2. Idan kana shakka, ka tabbatar cewa umarni ya dace da dokokin Allah kafin ka aiwatar da shi.
  3. Ka kai rashin jituwa game da umarni ga amintattun mutane masu ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.