Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4206

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Ubaydullah bn Abi Ja'far, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya zama wajibi ga mutum Musulmi ya ji da ya yi biyayya a cikin abin da ya so da wanda bai so ba, sai dai idan aka umurce shi da aikata ma'asiya. Idan kuma aka umurce shi da aikata ma'asiya, to babu ji kuma babu biyayya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Biyayya wajibiya ce, sai idan umarni zai kai ga aikata zunubi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sauraro da biyayya

Bin ikon da yake bisa doka, ko da shawara ba ta yi wa mutum daɗi ba.

zunubi

Aikin da Allah Ya haramta ko kuma ya ƙunshi saɓa masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa biyayya ga masu iko tana aiki ne a al'amuran da ba su saɓa wa umarnin Allah ba. Kada a bi umarnin aikata zunubi; wannan iyaka ba ta soke duk sauran wajibai ga masu iko kai tsaye ba. Biyayya ga mutane tana ƙarƙashin biyayya ga Allah.

Darussa na yau
  1. Bi umarnin da ya dace da shari'a ko da ba shi ne abin da kake so ba, matuƙar ba zai kai ga zunubi ba.
  2. A ƙi cikin natsuwa da sarari umarnin da ya ƙunshi saɓa wa Allah.
  3. Idan aka samu saɓani, a kasance cikin girmamawa kuma a nemi hanyar lumana da ta dace da doka don bayyana batun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.