Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4209

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ishaq bin Mansur ya shaida mana, ya ce: Abdur-Rahman ya shaida mana, daga Sufyan, daga Alqamah bin Marthad, daga Tariq bin Shihab, cewa wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ yayin da ya riga ya sa kafarsa a cikin rikon sawun doki:

"Wane irin Jihadi ne ya fi kowa fadili?" Sai ya ce: "Kalmar gaskiya da aka faɗa a gaban sarki mai zalunci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun jihadi na iya kasancewa faɗin gaskiya ga shugaba azzalumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jihadi

Ƙoƙari da gwagwarmaya a tafarkin Allah; ma’anarsa tana danganta da yanayi, kuma a nan ta haɗa da tsayawa tsayin daka wajen kare gaskiya.

Shugaba azzalumi

Mai iko da ke aikata zalunci ko aiwatar da manufofin da ke tauye haƙƙoƙi.

Matsayin kafa a sirdi

Wani madauki a sirdi da mahayi ke sa ƙafarsa domin hawa doki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa nasiha ta gaskiya da bayyana zalunci a gaban masu iko na iya zama ayyukan ibada masu buƙatar jarumta. Ambaton jihadi mafi falala yana nuna girman ladansa, amma ba ya yaye wa kowa wajibin yin magana cikin hikima da ikhlasi, ba tare da jawo wata babbar illa ba. Hadisin ba izini ba ne na yin sakaci ko amfani da ƙarfi bisa son rai.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin ladabi da bayyananniyar magana idan ka ga zalunci, kuma ka mayar da hankali kan gyara maimakon wulaƙanta mutum.
  2. Ka tabbatar da gaskiyar bayanai kafin ka yi suka, domin ka kare gaskiya ba tare da zaluntar wasu ba.
  3. Ka zaɓi hanya mai aminci da tasiri wajen kai rahoton laifuffuka, kuma ka nemi goyon baya idan ya zama dole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.