Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4207

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ تِسْعَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَىَّ الْحَوْضَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Abu Husayn, daga Ash-Sha'bi, daga Asim al-Adawi, daga Ka'b bn Ujrah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito mana mun kasance mutane tara. Sai ya ce:

"Lallai zai zo bayanina sarakuna; duk wanda ya yarda da ikaryansu kuma ya taimaka musu wajen zaluncinsu, ba shi ne daga gare ni ba, kuma ni ba ni daga gare shi ba, kuma ba zai zo wurina a cikin Hawdi ba. Amma duk wanda bai yarda da ikaryansu ba kuma bai taimaka musu wajen zaluncinsu ba, to shi yana daga gare ni, kuma ni ina daga gare shi, kuma zai zo wurina a cikin Hawdi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini ba ya goyon bayan ƙarya ko zaluncin masu mulki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafkin Al-Hawd

Tafkin Annabi ﷺ ne a Ranar Alƙiyama, inda muminai za su sha.

Ba ya cikina

Wannan babban korewa ne ga wannan hali; wannan furuci kaɗai ba ya nufin cewa mutum ya fita daga Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai halatta a tabbatar ko a goyi bayan ƙarya da zaluncin masu mulki ba. Gargadin yana nufin shiga cikin zalunci, ba musanta ikon shugabanci a kansa ba. Malamai sun jaddada cewa nasiha da hana mummuna ya kamata su kasance ta hanyar da ta dace da hikima, ba tare da mutum da kansa ya aikata zalunci ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa ikirarin mai mulki kafin ka bincika shi sosai.
  2. Ka ƙi shiga cikin shawara ko aiki da ke zaluntar wasu.
  3. Ka yi adawa da zalunci ta hanyar da ta dace kuma cikin taka-tsantsan, ba tare da kai kanka ka jawo cutarwa ko aikata zalunci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.