Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4236
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 2Mahaifinsa, Shu'aybأَبِي
- 3Kakansaجَدِّي
- 4Ibn Abu Habibابْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Hafs ibn al‑Walidحَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 6Muhammad ibn Muslimمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 7Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ " لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini labari, daga kakansa, daga Ibn Abi Habib — wato Yazid — daga Hafs bin Al-Walid, daga Muhammad bin Muslim, daga Ubaydullah bin Abdullah, wanda ya masa labarin cewa Ibn Abbas ya masa labari: Rasûlullah ﷺ ya ga akuya matattu wacce take mallakar bawa 'yantararren Maimunah, kuma tana daga cikin Sadaka. Sai ya ce:
"Da sun cire fatarta su yi amfani da ita." Suka ce: "Matacciya ce." Ya ce: "Cinta kadai aka haramta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a yarda a ci tunki ba, amma ana iya amfani da fatarsa ta hanya mai amfani.
Dabbar da ta mutu ba tare da an yanka ta bisa ka’idar addini ba.
Sadaka ko kyauta ta son rai.
Fatar dabba wadda za a iya sarrafawa domin ta dace da amfani.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa haramcin cin mushe ba ya nufin kai tsaye cewa duk wani amfani da shi haramun ne. Ana iya amfani da fata bayan an yi mata gyaran fata; mazhabobin fikihu suna tattauna sharudda da keɓancewa, ciki har da fatar alade. Riwayar tana ƙarfafa kada a bar abubuwan amfani su lalace ba gaira ba dalili.
- Kada ka yar da kayan da za a iya amfani da su sakaka; nemo musu amfani halal kuma mai amfani.
- Ka bambanta tsakanin abin da aka haramta da abin da za a iya amfani da shi, kuma ka tambayi malami masani idan kana da shakka.
- Ka kula da dabbobi da ragowarsu, kuma ka guji almubazzaranci marar amfani.
Wannan riwaya sahih ita ma tana ba da labarin tunkiyar Maymunah da ta mutu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar amfani da ita a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #236 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan amfani da fatar mushe, kuma tana ƙarfafa bambanci tsakanin ci da sauran amfani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.