Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4248

An rawaito daga Maymunah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maymunah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sulaiman bn Daud, daga Ibn Wahb, ya ce: Ya ba ni labari Amr bn al-Harith da Al-Laith bn Sa'd, daga Kathir bn Farqad, cewa Abdullah bn Malik bn Hudhafah ya masa labari daga Al-Aliyah bint Subay', cewa Maimunah, matar Annabi ﷺ, ta masa labari cewa wasu mazajen Quraish sun wuce ga Manzon Allah ﷺ suna jan tumaki mai girman doki. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce musu:

"Da kun dauki fatarsa." Suka ce: "Gawa ce." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ruwa da qaraz suna tsarkake ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatar dabbar da ta mutu yana tsarkaka idan aka yi masa fatu da ruwa da qaraz.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gawa

Dabbar da ta mutu ba tare da an yanka ta bisa hanyar da aka shar’anta ba.

Qaraz

Ganyen bishiyar qaraz da aka saba amfani da su wajen sarrafa fatu.

Sarrafa fata

Yin aiki da fatar dabba domin ta dace da amfani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sarrafa fata yana tsarkake ta kuma yana sa ta dace da amfani, ko da dabbar ta mutu a matsayin gawa. Mazhabobin fiqihu sun bambanta game da iyakar wannan hukunci: ciki har da fatun waɗanne dabbobi ne sarrafa su ke tsarkakewa da kuma ko fatar alade ko kare tana cikin hukuncin. Hadisin ya ambaci qaraz a matsayin abin sarrafa fata; ba a takaita tasirin tsarkakewar ga wannan abu guda kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Kada a zubar da abubuwan da za su iya amfani ba tare da dalili ba; a nemi hanyar da ta halatta don amfanar da su.
  2. A ɗauki fata a matsayin mai tsarki kuma mai amfani ne kawai bayan an sarrafa ta bisa ƙa’ida.
  3. Idan ana shakka game da wata irin dabba, a nemi shawarar ƙwararre a fikihun Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.