Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4262

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amru bn Ali, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, ya ce: Ya ba mu labari Ibn Abi Zi'b, ya ce: Ya ba ni labari Sa'id bn Khalid, daga Abu Salamah, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan kuda ya fado cikin abin sha ko abinci na ɗayanku, to ya nutsar da shi cikinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ƙuda ya faɗa cikin mazubi, an umurci a nutsar da shi gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mazubi

Kofi, kwano ko wani buɗaɗɗen abu da ake saka abinci ko abin sha a ciki.

nutsarwa

Saka ƙwarin gaba ɗaya cikin ruwan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan ruwaya a cikin batutuwan tsarki da abinci da abin sha. Mazhabobin Sunni huɗu suna da bayanai na fiƙihu mabambanta; nassin yana ba da umarnin nutsar da ƙudan, amma shi kaɗai ba ya tabbatar da cewa kowane ruwa da ƙuda ya taɓa yana da tsarki ko aminci a kowane lokaci. Ana kuma la’akari da yanayin da ake ciki da sauran hujjojin da suka dace.

Darussa na yau
  1. Idan ƙuda ya faɗa cikin mazubi buɗe, ka yi la’akari da wannan umarnin Annabi ﷺ kuma ka kula da abin da ke cikinsa.
  2. Rufe abinci da abin sha domin hana ƙwari faɗawa cikinsu.
  3. Kada ka yanke hukunci na gama-gari game da tsarki bisa nassi guda ɗaya; ka yi la’akari da hujjojin da suka dace da yanayin da ake ciki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.