Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4263

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، بِمِصْرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كِلاَبًا فَقَتَلْنَ فَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Imam Abu Abdur-Rahman An-Nasa'i ya ba mu labari, a Masar, ta hanyar karantawa a gabansa yayin da nake sauraro, daga Suwayd bin Nasr, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga 'Asim, daga Ash-Sha'bi, daga 'Adiyy bin Hatim, cewa ya tambayi Rasulallah ﷺ game da farauta. Sai ya ce ﷺ:

"Idan ka saki karenka, ka ambaci sunan Allah a kansa. Idan ka same shi bai kashe dabbar ba, sai ka yanka ta ka ambaci sunan Allah a kanta. Amma idan ka same shi ya kashe ta amma bai ci ba, sai ka ci, domin ya rike maka ne. Idan ka ga ya ci daga cikinta, kada ka ci komai, domin ya rike wa kansa ne. Kuma idan karenka ya hade da wasu karnuka suka kashe amma basu ci ba, kada ka ci komai, saboda ba ka san wanne ne daga cikinsu ya kashe ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karen farauta na iya kama ganima wa mai shi idan an ambaci sunan Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kama ganima domin mai kare

Karen yana kama dabbar ne domin mafarautansa, ba ya cin ta da kansa.

Ambaton sunan Allah

Lokacin sakin karen, mafarauci yana cewa, misali: ‘Bismillah’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafarauci yana ambaton sunan Allah yayin sakin karen farauta da aka horar. Idan karen ya kashe ganima amma bai ci ba, mafarauci zai iya cin ta. Idan karen ya ci daga gare ta, bisa ga riwayar ana ɗaukar ganimar a matsayin wadda aka kama domin kare. Idan an yi amfani da karnuka da yawa kuma ba a san wanda ya kashe dabbar ba, mafarauci ba zai ci ganimar ba. Idan aka sami dabbar da rai, bisa ga riwayar dole ne a yanka ta, tare da ambaton sunan Allah yayin yankawa. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan farauta da karnuka da yadda ake aiwatar da waɗannan ƙa’idoji.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci sunan Allah yayin sakin karen farauta da aka horar.
  2. Ka tabbatar ko karen ya ci ganimar kafin ka yanke shawarar cin ta.
  3. Kada ka ci ganimar da karnuka da yawa suka kashe idan ba a san wanda ya kama ta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.