Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4276

An rawaito daga Maimunah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Kathir ibn Ubaydya ruwaito wa an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ibn as‑Sabbaqابْنُ السَّبَّاقِ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةُ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏.‏ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ ‏.‏

Fassara

Kathir bin Ubayd ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Harb ya ba mu labari, daga Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, ya ce: Ibn As-Sabbaq ya ba ni labari, ya ce: Maimunah ta ba ni labari cewa Jibril عليه السَّلاَمُ ya wa Manzon Allah ﷺ cewa: 'Ba ma shiga gidan da ke da kare ko hoto.' Don haka da safe na wannan rana, Manzon Allah ﷺ ya ba da umarnin kashe karnuka, har ma ya ba da umarnin a kashe ƙaramin kare.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ﷺ ya ambaci karnuka da hotuna a matsayin dalilin da ya sa mala'iku ba sa shiga gida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala'ika Jibrilu, wanda ya isar da wahayi ga annabawa.

hoto

Hoton halitta mai rai; malamai sun tattauna nau'ikan hotunan da wannan gargadin ya shafa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun danganta wannan riwaya da nassosin da suka taƙaita kashe karnuka. Mazhabobin Sunni huɗu sun halatta riƙe kare don buƙatu da aka amince da su, kamar farauta, tsaro ko kiwon dabbobi; takamaiman iyakokin sun bambanta. Saboda haka, ba a ɗaukar umarnin kashe duk karnuka a matsayin ƙa'ida ta gama-gari kuma mai dorewa. Malamai sun kuma tattauna bambanci tsakanin hotuna da abubuwan da suke da wani amfani, kamar kayan amfani.

Darussa na yau
  1. A riƙe kare ne kawai don wata buƙata da aka amince da ita, kuma a kula da dabbar yadda ya kamata.
  2. Game da hotuna, a bi bayanin malamai amintattu kuma a bambanta nau'o'i da amfaninsu.
  3. A karanta umarni na gama-gari tare da sauran riwayoyin da ke fayyace yadda ake aiwatar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.