Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4285

An rawaito daga Sufyan ibn Abi Zuhair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sufyan ibn Abi Zuhair

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil bin Mushamrij bin Khalid As-Sa'di ya ba mu labari, daga Ismail - wanda shine ɗan Ja'far - daga Yazid - wanda shine ɗan Khusayfah - ya ce: As-Saib bin Yazid ya ba ni labari cewa Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shanai ya zo wurinsu ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya riƙe kare wanda ba ya amfani da shi don noma ko kiwo, za a rage masa qirat ɗaya daga aikinsa kowace rana." Na ce: "Ya Sufyan, kai ka ji wannan daga Manzon Allah ﷺ?" Ya ce: "Ee, ina rantshe da Ubangijin wannan Masallaci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare da ba shi da wata amfanin da aka amince da shi yana rage ladan mai shi kullum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qirat

Ma’aunin wani kaso na lada; ba a fayyace a nan takamaiman girmansa ba.

noma ko kiwo

Bukatun aiki waɗanda kare zai iya taimakawa wajen karewa ko hidimtawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ajiye kare ba tare da wata buƙata da aka amince da ita ba haramun ne, kuma mai shi yana rasa lada kullum. Bukatun da aka ambata sun haɗa da kare amfanin gona da dabbobi. Haka kuma mazhabobin fikihu suna tattauna wasu ayyukan da aka amince da su, kamar farauta da gadi; yadda ake aiwatar da hukuncin ya danganta da yanayi. Nassin yana gargaɗi game da ajiye kare ba tare da amfani ba, amma ba ya ba da hujjar wulaƙanta dabbobi.

Darussa na yau
  1. Idan kana ajiye kare, ka tambayi kanka wace takamaimiyar buƙata da aka amince da ita yake biya.
  2. Ka ɗauki gargaɗin addini da muhimmanci, kuma kullum ka yi wa dabbobi mu’amala cikin kulawa ba tare da zalunci ba.
  3. Ka tambayi malami masani yadda hukuncin ya shafi yanayinka, kamar gadi ko wasu bukatun aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.