Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4286
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa ya ji shi yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya riƙe kare sai dai karen farauta ko karen kiwo, za a rage masa ladan sa da qirati biyu a kowace rana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riƙe kare ba tare da wata amfanar da aka amince da ita ba yana rage lada kullum.
Karen da ake amfani da shi wajen kama namun daji.
Karen da ake kiyayewa domin tsare dabbobi ko jagorantar su.
Wani gwargwadon lada; ba a bayyana takamaiman girmansa a nan ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa riƙe kare ba tare da wata buƙata da aka amince da ita ba haramun ne ko kuma abin ƙyama ne ƙwarai, kuma keɓancewar da aka ambata tana da alaƙa da buƙatu na zahiri kamar farauta da kiwon dabbobi. Mazhabobi kuma suna tattauna wasu buƙatu da aka amince da su, kamar tsaro, kuma suna bambanta wajen takamaiman yadda ake aiwatar da hukuncin. Ragewar lada ta yau da kullum tana nuna tsananin laifin riƙe kare ba tare da dalili ba.
- Riƙe dabba don wata manufa bayyananniya, kuma a kula da ita yadda ya dace.
- Idan kana shakka ko akwai buƙata da aka amince da ita, nemi shawarar malami amintacce.
- Ka guji riƙe kare don al'ada kawai ko don nishaɗi.
Wannan ruwaya sahih ta Ibn Umar ita ma tana magana kan raguwar ladan mai riƙe kare, tare da ambaton keɓancewa.
Sunan an-Nasa'i · #4284 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana kan riƙe karnuka kuma tana taimakawa wajen fahimtar keɓancewar da sakamakonta a cikin faffadan mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.