Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4290

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Wahb ibn Bayanya ruwaito wa an‑Nasa'iوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ مَاشِيَةٍ وَلاَ أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wahb bin Bayan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya yi mana hadisi, ya ce: Yunus ya ba ni labari, ya ce: Ibn Shihab ya sanar da mu, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya rike kare wanda ba karen farauta ba ne, ko na kiwon dabbobi, ko na tsaron fili, to za a rage masa ladan sa da qirati biyu a kowace rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ajiye kare ba tare da wata larura ba yana rage ladan mutum kullum da qiradi biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiradi

Ma'aunin lada da Allah Ya ƙaddara; ba a bayyana ainihin girmansa a nan ba.

tsaron fili

Amfani da kare wajen kare wani fili ko dukiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ajiye kare ba tare da wata fa'ida da aka amince da ita ba yana jawo asarar lada. Abubuwan da aka ambata a matsayin keɓancewa sun haɗa da farauta, kiwon dabbobi da tsaron fili. Mazhabobin fikihu suna kuma tattauna wasu buƙatu da aka amince da su da ƙa'idojin aiki game da ajiye karnuka; wannan rubutu shi kaɗai ba dalili ba ne na zaluntar dabbobi.

Darussa na yau
  1. Ajiye dabbar gida ne kawai idan za ka iya kula da ita yadda ya dace kuma kana da wata buƙata da aka amince da ita.
  2. Wanda ya ajiye kare don aikin da aka halatta, ya kamata ya ɗauki wannan aikin da kula da dabbar da muhimmanci.
  3. Ka kula da dabbobi cikin tausayi; gargaɗin hadisin ba izini ba ne na sakaci ko zalunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.