Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4289
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya sanar da mu, ya ce: Ma'mar ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya rike kare sai don farauta ko tsaron gona ko kiwon dabbobi, za a rage masa ayyukansa da qirat guda a kowace rana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kare da ba a ajiye shi saboda wata manufa da aka amince da ita ba yana rage lada kowace rana da qīrāṭ ɗaya.
Ma’aunin lada; hadisin ya ambaci qīrāṭ ɗaya a kowace rana, ba tare da fayyace girmansa a nan ba.
Kare da ake kiwonsa domin ya tsare ko ya yi kiwon dabbobi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga ruwayoyin da suka shafi karnuka cewa ajiye kare ba tare da wata manufa da aka amince da ita ba haramun ne ko kuma abin ƙyama sosai, alhali farauta, tsare gonaki, da kiwon ko tsare dabbobi keɓantattu ne. Mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin faɗin waɗannan keɓantattun halaye da ƙa’idojin tsarki; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta yi cikakken bayani kan waɗannan batutuwa ba.
- Ajiye kare ne kawai idan akwai manufa ta gaske da aka amince da ita.
- Kada a zaɓi dabbar gida bisa sauƙi kawai; a kuma kula da sharuɗɗan addini.
- Idan kana shakka game da wani yanayi na musamman, nemi shawarar malami masani.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana ambaton raguwar ayyukan alheri idan an ajiye kare, tare da keɓance manufar amfani da aka amince da ita.
Sunan an-Nasa'i · #4290 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana kan wannan batu kuma tana fayyace keɓantattun dalilan da aka ambata game da ajiye karnuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.