Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4341

An rawaito daga Abu Tha'labah Al-Khushani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Uthmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman ya ba mu labari, Baqiyyah ya sanar da mu, daga Bahir, daga Khalid bn Ma'dan, daga Jubayr bn Nufayr, daga Abu Sa'alabah Al-Khushani, cewa ya musu labarin cewa sun yi yaƙi tare da Manzon Allah ﷺ zuwa Khaybar yayin da mutane ke fama da yunwa. Sun samu jakunan gida a can, sai mutane suka yanka wasu daga cikinsu. An sanar da Annabi ﷺ game da hakan, sai ya umarci Abdur-Rahman bn Auf ya yi wa mutane kira:

"Ku sani! Naman jakunan gida bai halatta ga wanda ya yi shaidar cewa ni Manzon Allah ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin Khaybar, Annabi ﷺ ya hana cin jakunan gida.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Khaybar, mutane sun ji yunwa, wasu kuma suka yanka jakunan gida. Saboda haka Annabi ﷺ ya sa aka sanar da haramcin a bainar jama’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jakunan gida

Jakuna da mutane ke kiwatawa kuma suke amfani da su a matsayin dabbobin gida ko na ɗaukar kaya.

ba ya halatta

Shari’ar Musulunci ta haramta cin sa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa naman jakunan gida haramun ne. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ganin haramcin nan yana aiki; bai shafi jakunan daji kai tsaye ba, domin akwai wasu riwayoyi da dokoki game da su. Sanarwar da aka yi a bainar jama’a kuma tana nuna cewa ya kamata a isar da hukuncin addini ga al’umma a sarari.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da abinci, bincika ƙa’idojin Musulunci kafin ka ci shi.
  2. Ka bayyana ƙa’idojin halal da haram a sarari ga mutanen da ya kamata su san su.
  3. Kada yunwa ko matsin lambar jama’a su hana ka bin umarnin addini bayyananne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.