Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4345
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatadah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ . فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ " قَدْ أَحْسَنْتُمْ " . فَقَالَ لَنَا " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ " . قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ " فَاهْدُوا لَنَا " . فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Muhammad bin Wahb ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, ya ce: Abu Abdur-Rahim ya ba ni labari, ya ce: Zaid bin Abi Unaisah ya ba ni labari, daga Abi Hazim, daga Ibn Abi Qatadah, daga mahaifinsa Abu Qatadah, ya ce: Ya farauti jaki na daji ya kawo wa sahabbansa yayin da suke cikin yanayin Ihrami shi kuwa ba ya ciki, sai muka ci daga ciki. Sannan wasu daga cikinsu suka ce wa wasu: 'Da mun tambayi Manzon Allah ﷺ game da wannan.' Sai muka tambaye shi, ya ce: 'Kun yi kyau.' Sannan ya ce mana: 'Shin kuna da wani abu daga cikinsa?' Muka ce: 'Ee.' Ya ce: 'To, ku kawo mana.' Sai muka kawo masa, ya ci daga ciki yayin da yake cikin Ihrami.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ba ya cikin ihrami zai iya farautar namun daji ya raba su da mahajjatan da ke cikin ihrami.
Halin ibada da mutum yake shiga yayin aikin hajji ko umra, tare da bin wasu ƙa’idoji na musamman.
Dabba ce ta daji da aka farauta a cikin wannan riwaya, aka raba ta a matsayin abinci.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ba ya cikin ihrami zai iya farautar namun daji, kuma mahajjaci zai iya ci, matuƙar mafarautan bai farauto bisa buƙatar mahajjacin ba. Riwayar kuma tana nuna cewa wanda ke cikin ihrami yana halatta ya karɓi irin wannan kyauta ya ci. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun tattauna sharuɗɗan da suka shafi mafarauci, niyyar farauta da rawar mahajjaci; mahajjaci kansa ba zai farautar namun daji ba kuma ba zai taimaka wajen farautar ba.
- Idan kana cikin ihrami, ka bar wasu su yi farauta, kada ka farauta da kanka.
- Idan kana da shakku game da abinci, ka tambayi bayani cikin natsuwa kafin ka ci.
- Ka raba abincin da ya halatta da sauran mutane da karamci, kamar yadda sahabbai suka yi a nan.
Wannan sahihiyar riwaya ma ta bayyana haɗuwa da namun daji a lokacin da sahabbai suke cikin ihrami, kuma tana taimakawa wajen fayyace ƙa’idojin cin naman namun daji.
Sunan an-Nasa'i · #4343 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne kan cin naman namun daji, kuma tana ba da ƙarin bayani game da ƙa’idojin abinci a lokacin ihrami.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.