Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4359

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏.‏ وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr — wato dan Shumayl — ya ba mu labari, ya ce: Ash'ath ya ba mu labari, daga Al-Hasan: Wani Annabi daga cikin Annabawa ya sauka a ƙarƙashin bishiya, sai tururuwa ta harbe shi, sai ya umarta a kona gidansu tare da abin da ke cikinsa. Sai Allah ya wahayi zuwa gare shi: 'Me ya sa ba ka hukunta tururuwa ɗaya ba?' Kuma Al-Ash'ath ya ce daga Ibn Sirin daga Abu Hurairah daga Annabi ﷺ irin wannan, ya kara da cewa: 'Domin suna yin tasbihi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An tsawata wani annabi saboda ya ƙona dukan tururuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gidan tururuwa

Wurin zama na tururuwa, tare da tururuwan da suke zaune a ciki.

girmama Allah

Girmama Allah da furta yabo gare Shi.

hukuntawa

Daukar mataki kai tsaye kan tururuwar da ta ciji, maimakon cutar da gidan gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hukunci ya kamata ya shafi wanda ya aikata abin kuma ya kasance daidai gwargwado: cutarwar da tururuwa guda ta jawo ba ta halatta kashe dukan tururuwan da ke cikin gidan ba. Ambaton cewa suna yabon Allah yana jaddada cewa dabbobi halittu ne masu ɗaukaka Allah. Saboda haka, ruwayar tana ƙarfafa kada a jawo wa dabbobi wahala ba tare da buƙata ba, kuma kada a mayar da martani ga cuta da tashin hankali fiye da kima.

Darussa na yau
  1. Amsa wa cuta da mataki kai tsaye kuma daidai gwargwado; kada a hukunta waɗanda ba su da hannu a ciki.
  2. Kada a lalata gidaje ko wuraren zaman dabbobi sai idan hakan ya zama dole.
  3. Ka tausaya wa dabbobi, kuma ka guji jawo musu ciwo ko tsoro ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.