Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4380

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Durustya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ba'ja ibn Abdullahبَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya ibn Durusta, ya ce: Ya ba mu labari Abu Ismail — wato Al-Qannad — ya ce: Ya ba mu labari Yahya, ya ce: Ya ba ni labari Ba'jah ibn Abdullah, daga wurin 'Uqbah ibn 'Amir, cewa Manzon Allah ﷺ ya raba dabbobin sadauka a tsakanin Sahabbansa, sai na samu tumaki mai suna Jadh'ah. Sai na ce:

"Ya Manzon Allah, na samu tumaki mai suna Jadh'ah." Sai ya ce: "Ka yi sadaukar da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda wa ‘Uqbah ya yanka ɗan rago.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jadh‘ah

Ɗan rago wanda bai kai shekara ɗaya ba.

Udhiyah

Dabbar da ake yankawa a kwanakin Idin Layya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa a wasu yanayi ɗan rago zai iya wadatarwa a matsayin hadaya. Ruwayar ta ambaci izinin Annabi ﷺ ga ‘Uqbah; ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa kowace ƙaramar dabbar hadaya ta cika sharuɗɗa ba. Ana tattauna takamaiman sharuɗɗan shekaru da keɓantattun yanayi a fikihu bisa ga kowane nau’in dabba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da dabbar hadaya, nemi shawarar malami amintacce kuma ka tabbatar da sharuɗɗan nau’in dabbar.
  2. Kada ka wahalar da kanka a ibada ba tare da bukata ba: bi izini ingantacce da jagororin da suka shafi halinka.
  3. Ka raba dabbobin hadaya cikin adalci da kulawa idan aka ba ka wannan aikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.