Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4381

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

-Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqbah ibn Amir

-

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, daga Ba'jah bn Abdullah al-Juhani, daga Uqbah bn Amir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya raba dabbar layya tsakanin Sahabbansa, sai na samu tumaki mai suna Jadh'ah. Sai na ce:

"Ya Manzon Allah, na samu tumaki mai suna Jadh'ah." Sai ya ce: "Ka yi layya da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda ‘Uqbah ya yanka ƙaramin tunkiya domin yanka ta a matsayin hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jadha‘ah

Tunkiya ce da ta kai shekarun jadha‘; a nan an ba ‘Uqbah irin wannan tunkiya domin hadaya.

Udhiyah

Dabbar da ake yanka a lokacin Idin Layya domin ibadar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya yin udhiyah da tunkiya da ta kai shekarun jadha‘. Izinin Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa ‘Uqbah zai iya yanka wannan dabba domin hadaya, ko da yake ta fi ƙarami da tunkiya balagaggu. Ana kuma tabbatar da takamaiman shekarun da sharuɗɗan dabbobin hadaya bisa wasu riwayoyi da bayanan malaman fikihu.

Darussa na yau
  1. Kafin yanka hadaya, ka tabbatar dabbar ta cika ƙa’idojin shekaru da lafiya da ake bi.
  2. Idan kana shakka ko dabbar ta dace da hadaya, ka nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka bi umarnin Annabi ﷺ bayyanannu, kuma ka ɗauki yanka hadaya a matsayin ibadar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.