Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4384

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
  5. 5Mahaifinsa, Kulaybأَبِي
  6. 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin 'Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga 'Asim bin Kulaib, ya ce: Na ji mahaina yana ba da labari, daga wani mutum, ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ kwana biyu kafin Idar Adha, muna bayar da Jadh'ah guda biyu a madadin Thaniyah guda daya. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai Jadh'ah tana isa ga abin da Thaniyah take isa gare shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jadha'a na iya wadatar da matsayin hadaya kamar Thaniyya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jadha'a

Dabba da ta kai matakin shekarun dabbar hadaya ƙarama; ainihin shekarun sun bambanta bisa nau'in dabbar.

Thaniyya

Dabba da ta kai matakin shekarun da suka fi girma kuma ta dace a yi hadaya da ita.

wadatarwa

Cika sharuddan da ake buƙata domin ta zama ingantacciyar hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Jadha'a na iya wadatarwa a matsayin hadaya idan an cika sharuddan da suka shafe ta, a yanayin da Thaniyya ke wadatarwa. Malaman fikihu suna tattauna iyakar shekarun kowace irin dabba, kuma suna la'akari da wannan ruwaya tare da wasu nassoshi kan dabbobin hadaya; saboda haka, mutum ya bi sharuddan mazhabarsa.

Darussa na yau
  1. Kafin yin hadaya, tabbatar dabbar ta kai shekarun da ake buƙata ga nau'inta.
  2. Idan kana da shakka, tambayi malami ƙwararre game da sharuddan mazhabarka.
  3. Ka gudanar da ibada cikin kulawa, tare da la'akari da rangwamen da Annabi ﷺ ya tabbatar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.