Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4388
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا . مُخْتَصَرٌ .
Ya ba mu labari Isma'il bin Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Hatim bin Wardan, daga Ayyub, daga Muhammad bin Sirin, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi mana hutuba a Ranar Layya (Eid al-Adha), sannan ya juya zuwa ga raguna biyu masu launin amlah (fari ko mai alama ta musamman) ya yanka su. (Takaitacce)
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi huɗuba a ranar Idin Layya, kuma ya yi layya da raguna biyu.
Ranar da Musulmi ke yin bikin Eid al-Adha, kuma waɗanda suke da iko suna yanka hadaya.
Tumaki maza; jam'in rago.
Fassarar kalmar Larabci da ke nufin dabbobi masu gashi mai haske, fari mai ɗan toka.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya yi huɗuba a ranar Idin Layya, kuma ya yanka dabbobin hadaya guda biyu. Ruwayar tana bayyana aikinsa, amma ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa dole ne kowane Musulmi ya yi hadaya da dabbobi biyu ba. Malaman fikihu suna tattauna hadaya a matsayin ibada mai muhimmanci; hukuncinta dalla-dalla ya bambanta tsakanin mazhabobin fikihu.
- Ka shirya hadayar Eid al-Adha a hankali, kuma ka kyautata wa dabbar da girmamawa.
- Ka koyi aikin hadayar Annabi ﷺ daga ruwayoyi amintattu, kuma ka bi shi gwargwadon ikonka.
- Kada ka mayar da ranar biki kan hadaya kawai: ka kuma saurari wa'azin addini, sannan ka yi aiki da shi.
Wannan ruwaya sahih ta Anas ita ma tana cewa Annabi ﷺ ya yi hadaya da raguna biyu masu launin haske, don haka tana ƙara fayyace bayanin.
Sunan an-Nasa'i · #4387 (Sahih)Wannan wata ruwaya sahih ta Anas ita ma tana ambaton raguna biyu farare masu ƙahoni, kuma tana ƙara bayanin siffofin dabbobin hadaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.