Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4396
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ . قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَرَخَّصَ لَهُ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا .
Yaƙubu bin Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Ibn Ulayyah ya ba mu labari, ya ce: Ayyubu ya ba mu labari, daga Muhammad, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi magana a Ranar Nahri (Ranakar Sallah) yana cewa:
"Duk wanda ya yi ḍabi'a kafin salla, to ya sake." Sai wani mutumi ya tsaya ya ce: "Ya Manzon Allah, wannan rana ce da ake son nama." Ya ambaci yanayin makwabta, kamar Manzon Allah ﷺ ya yarda da shi. Ya ce: "Ina da Jadh'ah (ƙaramin rago) wacce ta fi raguna biyu na nama so a gare ni." Sai ya ba shi izini, amma ban sani ba ko izinin ya kai ga wani banda shi ko a'a. Sannan ya koma ga raguna biyu ya yi musu ḍabi'a.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan aka yi hadaya kafin sallar Idi, dole ne a sake yin hadaya.
A ranar Idi al-Adha, wani mutum ya gaya wa Annabi ﷺ cewa maƙwabtansa matalauta ne kuma suna buƙatar nama. Annabi ﷺ ya ba shi izinin yin hadaya da akuya ƙarama; Anas bai san ko wannan keɓantacciyar izinin ta shafi wasu ma ba.
Ranar farko ta Idi al-Adha, wadda Musulmi ke yin hadaya a cikinta.
Akuya ƙarama wadda ba ta kai shekarun da aka ƙayyade wa dabbar hadaya ba tukuna.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa hadaya tana inganta ne kawai bayan an yi sallar Idi; duk wanda ya yanka kafin haka dole ne ya sake yin hadaya. Ba a faɗaɗa izinin musamman da aka ba mutumin nan zuwa ga kowa ba tare da hujja ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman iyakokin lokaci da sharuɗɗan hadaya, amma suna danganta ingancinta da lokacin da ya dace.
- Jira har sai an yi sallar Idi kafin yanka, kuma ka bi ingantattun ƙa’idojin hadaya.
- Kada ka ɗauki izini na musamman a matsayin ƙa’ida ga kowa ba tare da bayyananniyar hujja ba.
- A Idi al-Adha, ka kula da maƙwabta kuma ka raba nama da masu buƙata.
Wannan riwaya ta bayyana cewa a ranar Idi al-Adha, bayan sallar, Annabi ﷺ ya yi bayani game da wanda ya yi hadaya yadda ya kamata.
Sunan an-Nasa'i · #4398 (Sahih)Jundab ibn Sufyan ya ba da labarin yin hadaya tare da Annabi ﷺ, kuma ya jaddada muhimmancin bin jerin matakai da ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.