Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4397
An rawaito daga Abu Burdah ibn Niyar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Burdah ibn Niyar
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، أَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ . قَالَ عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ . قَالَ " اذْبَحْهَا " . فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَجِدُ إِلاَّ جَذَعَةً . فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ .
Ubaidullah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya yi mana hadisi, daga Yahya. Kuma Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya yi mana hadisi, daga Yahya bn Sa'id, daga Bushayr bn Yasar, daga Abu Burdah bn Niyar, cewa ya yi sadauki kafin Annabi ﷺ, sai Annabi ﷺ ya umurce shi da ya sake. Ya ce:
"Ina da akuya mai shekara daya (Jadh'ah) wacce ta fi wasu manyan dabba biyu so a gare ni." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Yanka ta." A cikin hadisin Ubaidullah, ya ce: "Ban samu komai sai Jadh'ah kadai," sai Annabi ﷺ ya umurce shi da ya yanka ta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi yanka kafin sallar idi, dole ya sake yankawa; an yarda da ɗan akuya a wani yanayi na musamman.
Ɗan tunkiya ko ɗan akuya wanda bai kai shekarun dabbar hadaya baliga ba.
Dabbar hadaya baliga wadda ta kai shekarun da ake buƙata.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yanka kafin sallar idi ba ya zama hadayar da aka shar'anta, kuma mutum ya sake yankawa bayan sallar. Malaman fikihu sun danganta izinin da aka ba Abu Burdah na yanka djaz'a da yanayinsa na musamman; ba a ɗaukar wannan kai tsaye a matsayin ƙa'ida ta gama-gari cewa ɗan akuya ya wadatar ga kowa. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman shekarun da ake buƙata da keɓantattun halaye na dabbobin hadaya.
- Ka tsara a yanka hadayarka bayan sallar idi ne kawai.
- Ka tabbatar tun da wuri cewa dabbar ta cika sharuddan shekarun da mazhabarka ta tanada.
- Kada ka ɗauki izini na musamman a riwaya a matsayin ƙa'ida ta gama-gari kai tsaye; idan kana da shakka, ka tambayi malami ƙwararre.
Wannan riwaya ta bayyana cewa hadayar da aka yanka bayan sallah ce ake ɗauka a matsayin hadayar da aka shar'anta; idan aka haɗa su, suna bayyana dalilin da ya sa aka umurci Abu Burdah ya sake yankawa.
Sunan an-Nasa'i · #4398 (Sahih)Riwayar ta tattauna yanka a Ranar Hadaya kuma tana ƙarfafa darasin cewa lokacin yanka yana da muhimmanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.