Sunan an-Nasa'i, hadisi na 441
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Imran ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Muhammad ibn Muslim az‑Zuhriمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Imran bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Ismail bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Muslim Az-Zuhri ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Al-Musayyib ya ba ni labari, ya ce: Abu Hurairah ya ba ni labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan ɗayanku ya tashi daga barci da dare, kada ya shigar da hannunsa cikin kwano har sai ya zuba masa ruwa sau biyu ko uku, domin babu ɗayanku da ya san inda hannunsa ya kwana.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kafin ka taɓa ruwan da za ka yi amfani da shi, ka wanke hannunka sau biyu ko uku bayan ka farka daga barci.
Kwano ko wani abu da ake ajiye ruwa a ciki.
Wata magana ce da ke nuna cewa mutum yayin barci bai san inda hannunsa ya kasance ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa wanda ya farka ya kamata ya wanke hannayensa kafin ya tsoma su cikin kwandon ruwa. Ambaton sau biyu ko uku yana jaddada wankewa da kulawa; wannan nasiha tana da alaƙa da tsarki da kuma hana gurɓacewar ruwa. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna takamaiman matsayinta na shari'a da yadda ake aiwatar da ita, amma riwayar tana ƙarfafa wannan matakin kariya a fili.
- Bayan ka tashi, ka wanke hannayenka kafin ka tsoma su cikin kwandon ruwa.
- Yi amfani da ruwa mai gudana mai tsabta don wanke hannayenka sosai.
- Ka kula da ruwan da ake amfani da shi wajen tsarki, kuma ka guji gurɓata shi ba tare da buƙata ba.
Wannan riwayar daga babi ɗaya tana kuma magana kan ƙa'idojin tsarki na aikace-aikace, tana kuma ƙarfafa batun tsafta da kulawa.
Sunan an-Nasa'i · #440 (Sahih)Wannan riwayar tana kusa da wannan matani a babin wankan janaba da tayammum, kuma tana ƙara ba da mahallin fahimtar ƙa'idojin tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.