Littafin Alwala da Tayammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 440

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Alwala da Tayammumu
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Utbah bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: An karanta wa Malik ina ji, daga Abun-Nadr, daga Sulayman bin Yasar, daga Al-Miqdad bin Al-Aswad, daga Ali bin Abi Talib, Allah ya yarda da shi, ya umurce shi da ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da namiji idan ya kusanci matarsa sai madi ya fito daga gare shi. Ya ce:

"Domin 'yarsa tina aure ta kuma ina jin kunin tambayarsa." Sai ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, shi kuma ya ce: "Idan ɗayanku ya samu hakan, bari ya yi tsintsiyar ruwa a kan al'aurarsa sannan ya yi alwala kamar na salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan maziyyi ya fito, yayyafa ruwa a al'aura kuma a sake alwala ta yau da kullum don sallah.

Asali da dalili

Ali ibn Abi Talib ya roƙi Al-Miqdad ibn al-Aswad ya tambayi Annabi ﷺ, domin Ali yana jin kunyar ya tambaye shi da kansa: 'yarsa ta auri Ali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
maziyyi

Wani ruwa siriri, yawanci bayyananne, da kan fito yayin motsin sha'awa ba tare da inzali ba.

alwala

Tsarkin ibada da Musulmi ke yi domin ya tsarkake kansa don sallah.

yayyafa ruwa

Zuba ruwa a kan al'aura; riwayar ba ta umarci cikakken wanka ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa maziyyi yana karya alwala, amma ba ya wajabta ghusl. Ana tsabtace al'aura da ruwa; wasu riwayoyi kuma sun ambaci yayyafa ruwa a kan tufafin da maziyyi ya taɓa. Mazhabobi sun bambanta kan takamaiman yadda ake tsabtace wannan tufa, amma sun yarda cewa maziyyi ba ya buƙatar tsarkakewa irin ta maniyyi. Kunyawar Ali ba ta hana shi neman ilimi ba: ya sa wani sahabi amintacce ya yi tambayar a madadinsa.

Darussa na yau
  1. Idan maziyyi ya fito, ka tsabtace al'aura da ruwa kuma ka sake alwala kafin sallah.
  2. Ka yi tambaya game da ayyukan addini idan ba ka san wani abu ba; idan ya dace, ka roƙi amintaccen mutum ya tambaya a madadinka.
  3. Ka tattauna batutuwan sirri cikin girmamawa, ba tare da kunyata kowa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.