Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4411
An rawaito daga Shaddad ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 7Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 8Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
- 9Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 10Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Ibrahim bin Yaqub ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah bin Musa ya ba mu hadisi, ya ce: Isra'il ya sanar da mu, daga Mansur, daga Khalid al-Hadhdha', daga Abu Qilabah, daga Abu Asma' ar-Rahabi, daga Abu al-Ash'ath, daga Shaddad bin Aws, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Lallai Allah Mai Daraja da Girma Ya rubuta ihsan (kyautatawa) akan kowane abu. Saboda haka idan kun kashe, ku kyautata wajen kasawa; kuma idan kun yanka, ku kyautata wajen yankawa. Bari ɗayanku ya ƙara kaifi wukansa lokacin da yake yankawa, kuma ya bai wa dabbar da yake yankawa sauki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ihsani ya shafi yanka: a rage wa dabba wahala.
Yin aiki nagari cikin kulawa, tare da tuna Allah da kula da abin da yake daidai.
Yin yankan cikin kulawa da guje wa jawo wa dabba ciwo marar bukata.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ihsani ya ƙunshi wajibcin yin alheri gaba ɗaya, har ma ga dabbobi. Lokacin yanka, ya kamata a kaifafa wuƙa tun da wuri, kada a sa dabba ta sha wahala ba tare da bukata ba, kuma a yi aikin cikin kulawa. Mazhabobi sun amince da wannan ƙarfafawar Annabi ﷺ ta nuna tausayi da guje wa cutar da dabba.
- Lokacin yanka, yi amfani da wuƙa mai kaifi kuma ka shirya komai tun da wuri domin kada dabba ta sha wahala ba tare da bukata ba.
- Ka kula da dabbobi kuma ka kare su daga tsoro, zalunci da ciwon da za a iya kauce masa.
- Ka yi amfani da ihsani a ayyukan yau da kullum ma: ka yi aiki cikin kulawa, kuma ka tausaya wa kowane mai rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.