Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4428

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sa'd ibn Ishaqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Zaynabزَيْنَبُ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaydullah bn Sa'id, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, daga Sa'd bn Ishaq, ya ce: Ta ba ni labari Zaynab, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta cin naman layya fiye da kwanaki uku. Sai Qatadah bn An-Nu'man ya zo — wanda shine dan'uwan Abu Sa'id ta wajen uwa kuma yana daga cikin mutanen Badar — sai aka kawo masa nama. Ya ce:

"Ashe Manzon Allah ﷺ bai haramta wannan ba?" Abu Sa'id ya ce: "Lallai an samu sabon hukunci a ciki. Manzon Allah ﷺ ya haramta mana mu ci shi fiye da kwanaki uku, sannan ya ba mu izinin cin sa da adana shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan wata takunkumin ɗan lokaci, Annabi ﷺ ya yarda a adana naman hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
naman hadaya

Naman dabbar da aka yanka a matsayin hadaya.

izini

An ɗage wani ƙuntatawa na baya, don haka aka sake yarda a adana naman.

mai halartar Badar

Mutumin da ya halarci Yaƙin Badar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa takunkumin adana naman hadaya fiye da kwana uku na ɗan lokaci ne, kuma daga baya aka ɗage shi. Hukuncin ƙarshe ya halatta adanawa da ci; hadisin bai ambaci wajabcin raba naman ta wata hanya ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka adana naman hadaya yadda ya kamata, kuma ka yi amfani da shi ta hanyar da za ta hana ɓarna.
  2. Idan kana koyon hukuncin addini, ka kuma kula da ingantattun ruwayoyi game da sauye-sauyen da suka zo daga baya.
  3. Ka yi bayanin hukunce-hukuncen addini cikin natsuwa, kuma idan tambayoyi suka taso, ka koma ga ilimi amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.