Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4429
An rawaito daga Buraidah ibn al-Husaib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Buraidah ibn al-Husaib
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ " وَأَمْسِكُوا " .
Ya ba mu labari Amr ibn Mansur, ya ce: Ya ba mu labari Abdullah ibn Muhammad — shi ne an-Nufaili — ya ce: Ya ba mu labari Zuhair. Kuma ya sanar da mu Muhammad ibn Ma'dan ibn Isa, ya ce: Ya ba mu labari Al-Hasan ibn A'yan, ya ce: Ya ba mu labari Zuhair, ya ce: Ya ba mu labari Zubaid ibn Al-Harith, daga gare shi zuwa ga Muharib ibn Dithar, daga gare shi zuwa ga Ibn Buraidah, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Na taba hana ku abubuwa uku: ziyartar kabari, amma yanzu ku ziyarta, domin za ta kara muku alheri. Kuma na taba hana ku cin naman layya bayan kwana uku, amma yanzu ku ci kuma ku ajiye abin da kuke so. Kuma na taba hana ku sha a wasu tukwane, amma yanzu ku sha a duk wani tunkune da kuke so, sai dai kada ku sha giya." Muhammad (daya daga cikin masu ruwaya) bai ambaci kalmar "ku ajiye" ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ɗage haramcin ziyartar kaburbura, adana naman yanka da amfani da wasu kwanonin sha.
Dabbobin da ake yanka a matsayin layya a lokacin Idin Layya.
Wani abu da ke cutar da hankali ko ya rikita shi.
Kawo ƙarshen wata tsohuwar ƙa’idar addini bisa ga wata sabuwar hujja.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an ɗage ƙuntatawar da aka yi a baya game da ziyartar kaburbura, adana naman layya fiye da kwanaki uku da kuma amfani da wasu kwanonin sha. Ya halatta a ziyarci kaburbura, kuma hakan yana tunatar da mutum lahira, muddin ya kiyaye iyakokin Musulunci. Ƙuntatawar adana naman layya ta ɗan lokaci ce; mutum yana iya ci daga gare shi kuma ya adana shi. Ambaton kwanonin ba izini ba ne na shan abubuwan da aka haramta: duk abin da ke sa maye haramun ne. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla game da ziyartar kaburbura da rabon layya a cikin koyarwar shari’arsu.
- Ka ziyarci kaburbura cikin girmamawa, kuma ka bar ziyarar ta tunatar da kai lahira.
- Ka adana naman layya na tsawon lokacin da kake so, kuma ka raba wa wasu.
- Ka sha daga kwanonin da aka halatta kawai, kuma ka guji duk wani abin sha mai sa maye.
Wannan riwayar ma tana kawo daga Buraidah cewa Annabi ﷺ ya halatta ziyartar kaburbura bayan da ya hana hakan a baya.
Sunan an-Nasa'i · #4427 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga wannan babi tana magana kan ƙa’idojin naman layya kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙuntatawar wucin gadi a mahallinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.