Sunan an-Nasa'i, hadisi na 443
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Abd ar‑Rahman at‑Tufawiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ " .
Yaƙubu bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Abdur-Rahman At-Tufawi ya ba mu labari, ya ce: Ayyuba ya ba mu labari, daga Abu Qilabah, daga Anas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya yi shishi yayin da yake sallah, to ya bar sallah ɗin ya je ya yi barci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan barci ya rinjaye mutum yayin salla, ya dakata ya huta.
Yanayin da mutum ke samun wahalar kasancewa a farke da mai da hankali.
Katse salla idan gyangyaɗi ya rage mai da hankali da nutsuwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai da hankali da yin salla cikin sani suna da muhimmanci. Idan gyangyaɗi ya hana mutum yin salla yadda ya kamata, ya fi kyau ya katse sallar ya huta, sannan ya sake yin salla. Riwayar ba ta koyar da cewa mutum zai iya jinkirta kowace salla don sauƙin kansa ba; wannan umarni ya shafi gyangyaɗin da ke shafar salla.
- Idan ka lura ba za ka iya kasancewa a farke yayin salla ba, ka dakata ka huta kafin ka ci gaba.
- Ka tsara samun isasshen hutu domin ka yi salla cikin natsuwa da cikakken hankali.
Wannan sahihiyar riwaya daga tarin nan take magana kuma game da yadda za a magance gyangyaɗi yayin salla.
Sunan an-Nasa'i · #442 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana sallar daren Ibn Abbas tare da Annabi ﷺ, kuma tana ba da mahallin da ya shafi mai da hankali da yanayin tsayuwa yayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.