Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4445
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Suhayb, daga Abdullahi bn Amr, wanda ya danganta wannan ga Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya kashe tsuntsu ko abin da ya fi shi girma ba tare da hakki ba, Allah Azza wa Jalla zai tambaye shi game da hakan a Ranar Kiyama." An ce: "Ya Rasulan Allah, menene hakkinta?" Ya ce ﷺ: "Hakkinta shi ne ka yanka ta sannan ka ci ta, kada ka yanke kanta sai ka jefa ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kashe dabba ba tare da sahihin dalili ba yana jawo a yi wa mutum hisabi.
Ba tare da dalili halal ba, kamar amfani da dabbar a matsayin abinci.
Yanka dabba bisa ƙa’idojin Musulunci da niyyar cin naman.
Mutum ya ba da amsa a gaban Allah kan abin da ya aikata.
Riwayar ta danganta kashe dabba ba tare da wata manufa mai amfani ba da yin hisabi, amma rauninta yana buƙatar taka-tsantsan wajen cire hukuncin shari’a mai zaman kansa daga gare ta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince, a cikin ƙa’idojin yankan Musulunci, da muhimmancin hana dabba shan wahala ba gaira ba dalili; sahihiyar riwayar kan ihsani a dukkan ayyuka ita ce tushe mai ƙarfi ga wannan. Saboda haka, bai kamata a tabbatar da maganar da aka ambata game da yanke kai da jefar da shi a matsayin haramci na musamman bisa wannan sarkar mai rauni kaɗai ba.
- Kada ka kashe dabbobi don nishaɗi; ka yi amfani da dabba ne kawai idan akwai dalili ingantacce.
- Idan za ka yanka dabba, yi hakan cikin lura kuma ka rage wahalar da ba dole ba.
- Kada ka yi watsi da sassan dabba masu amfani; ka girmama dabbobi da abinci.
Wannan sahihiyar riwayar tana koyar da cewa Allah ya wajabta ihsani, wato kyautatawa da yin aiki cikin lura, a kowane abu, har da yanka.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Wannan sahihiyar riwayar ta bayyana cewa Ibn Umar ya sa aka yanka dabbar layya a wurin da aka tanada; tana ƙarfafa yin yanka cikin lura.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.