Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4446

An rawaito daga Al-Sharid ibn Suwayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisiya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  3. 3Abu Ubayda Abd al‑Wahid ibn Wasilأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ
  4. 4Khalafخَلَفٍ
  5. 5Amir al‑Ahwalعَامِرٌ الأَحْوَلُ
  6. 6Salih ibn Dinarصَالِحِ بْنِ دِينَارٍ
  7. 7Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
  8. 8Ash‑Sharidالشَّرِيدَ
  9. 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Dawud Al-Missisi ya ba mu labari, ya ce: Ahmad bin Hanbal ya ba mu labari, ya ce: Abu Ubaidah Abdul-Wahid bin Wasil ya ba mu labari, daga Khalaf — wato dan Mihran — ya ce: Amir Al-Ahwal ya ba mu labari, daga Salih bin Dinar, daga Amr bin Ash-Sharid, ya ce: Na ji Ash-Sharid yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya kashe tsuntsu babu dalili, zai yi kuka zuwa ga Allah Azza wa Jalla a Ranar Kiyyama yana cewa: 'Ya Ubangijina, filane ya kashe ni babu dalili, kuma bai kashe ni don wata amfani ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kashe tsuntsu ba tare da wata manufa mai amfani ba yana jawo wa mutum hisabi a wurin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba tare da dalili ba

Ba tare da wata manufa mai amfani ba, kamar neman abinci ko hana cutarwa.

hisabi

Ba da amsa ga Allah game da abin da mutum ya aikata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma sun jaddada, bisa ga ingantattun riwayoyi, cewa bai kamata a cutar da dabbobi ko kashe su bisa sakaci ba. Wannan silsilar mai rauni ba ta zama hujjar doka ta umarni ko hani ita kaɗai ba; ingantattun riwayoyi ne ke ƙarfafa ƙa’idar gaba ɗaya ta yin aiki cikin kulawa da tausayi. Mazhabobin fikihu sun ɗora sharudda kan kashe dabbobi, ciki har da kasancewar wata manufa halastacciya da guje wa wahala marar buƙata.

Darussa na yau
  1. Kada ka kashe dabbobi don nishaɗi; yi hakan ne kawai saboda manufa halastacciya mai amfani.
  2. Idan ya zama dole a yi hulɗa da dabbobi, ka hana musu raɗaɗin da ba dole ba kuma ka kula da su sosai.
  3. Ka koya wa yara su girmama dabbobi kuma ka shiga tsakani idan ana zaluntar dabba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.