Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4468

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bn Maimun ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Juraij, ya ce: Nafi' ya karanta min daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan masu sayarwa da saya sun yi ciniki, kowannensu yana da zabin soke ko tabbatar da cinikin muddin basu rabu ba, sai dai idan cinikinsu ya kasance bisa yarjejeniyar kammalawa nan take. Idan kuma ya kasance bisa wannan yarjejeniyar, to cinikin ya zama wajibi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukkan bangarorin biyu za su iya soke cinikin matuƙar ba su rabu ba tukuna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bangarorin biyu

Mai saya da mai sayarwa da suka kulla ciniki tare.

haƙƙin zaɓi

Haƙƙin tabbatar da cinikin ko fasa shi.

mai ɗaurewa

Cinikin ya tabbata, kuma dole ne bangarorin biyu su cika shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na farko sun tattauna wannan riwayar a matsayin hujjar haƙƙin zaɓi muddin mai saya da mai sayarwa suna tare. Mazhabobi sun bambanta kan ainihin ma’anar rabuwa: mafi yawansu suna danganta ta da barin wurin da aka kulla cinikin a zahiri, yayin da mazhabar Hanafiyya a ƙa’ida take ganin haƙƙin yana ƙarewa da zarar an kulla yarjejeniyar. Nassin ya kuma bayyana cewa zaɓin da aka amince da shi tun da farko yana sa cinikin ya zama mai ɗaurewa da zarar bangarorin biyu sun yanke shawarar kawo ƙarshen zaɓin kuma su tabbatar da cinikin.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna farashi, kaya da sharuɗɗa a sarari kafin ku kammala ciniki.
  2. Ka ba ɗayan ɓangaren dama ya sake tunani muddin haƙƙin zaɓin da aka amince da shi yana nan.
  3. Ku fayyace lokacin da ciniki zai zama mai ɗaurewa domin bangarorin biyu su san matsayinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.