Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4473
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا " . قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ .
Amr bin Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdul Wahhab ya ba mu hadisi, ya ce: Na ji Yahya bin Sa'id yana cewa: Na ji Nafi' yana ruwaya daga Ibn Umar, daga ga Rasûlullah ﷺ:
"Lallai masu saye da sayarwa suna da zabi a cikin cinikin su matukar basu rabu ba, sai dai idan cinikin ya kasance mai sharadin zabi." Nafi' ya ce: Don haka idan Abdullah ya sayi wani abu da ya burge shi, zai bar abokin cinikinsa nan take.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Masu saya da masu sayarwa na iya sake duba cinikin muddin suna tare.
Haƙƙin tabbatar da ciniki ko janyewa daga gare shi.
Bangarorin sun bar wurin cinikin kuma sun rabu a zahiri.
Yarjejeniyar da ke ba bangarorin wani wa'adi ko sharadin da suka amince da shi domin tabbatar da ciniki ko soke shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa kowane ɓangare yana da haƙƙin sake duba cinikin muddin suna tare. Mazhabobi sun bambanta kan ko wannan haƙƙi yana ƙarewa ne idan sun rabu a zahiri ko kuma idan an kammala yarjejeniyar gaba ɗaya. Mazhabobin Hanafiyya da Malikiyya, tare da wata sananniyar fahimta a Shafi'iyya, suna jaddada kammala cinikin; mazhabar Hanbaliyya da wata fahimta a Shafi'iyya suna amincewa da haƙƙin har sai sun rabu a zahiri. Bangarorin kuma za su iya yin yarjejeniya a sarari kan sharadin zaɓi.
- Ku tattauna farashi, yanayin kaya da sharuɗɗa a fili kafin ku kammala ciniki.
- Yayin kammala ciniki, ku bai wa ɗayan ɓangaren dama ya sake duba shawarar cikin natsuwa.
- Ku rubuta lokacin tunani ko sharadin zaɓi da kuka amince da shi a sarari, domin bangarorin biyu su san matsayinsu.
Wannan riwaya sahih tana ambaton irin wannan haƙƙin zaɓi ga bangarorin biyu muddin ba su rabu ba.
Sunan an-Nasa'i · #4472 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana ne kan zaɓi a ciniki, kuma tana bayyana lokacin da bangarorin za su iya tabbatar da shawarar ƙarshe.
Sunan an-Nasa'i · #4474 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana isar da ƙa'ida iri ɗaya ta asali ta wata hanyar isnadi dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.