Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4476

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  5. 5Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Al-Layth, daga Ibn Al-Had, daga Abdullah bin Dinar, daga Abdullah bin Umar, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk masu sayarwa biyu, babu ciniki tsakaninsu sai sun rabu, face idan cinikin ne mai zabin khiyari (bay' al-khiyar)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ciniki yakan zama tabbatacce bayan ɓangarorin sun rabu, sai dai idan sun zaɓi tabbatar da shi tun da wuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ɓangarori biyu

Mai saye da mai sayarwa waɗanda suka kulla ciniki tare.

Rabuwar juna

Ƙarewar zaman tattaunawarsu tare; malamai sun tattauna yadda ake tantance hakan a yanayi daban-daban.

Haƙƙin zaɓi

Yarjejeniyar da ke ba ɗaya daga cikin ɓangarorin ko duka biyun damar tabbatar da cinikin ko warware shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa akwai haƙƙin zaɓi muddin mai saye da mai sayarwa suna tare bayan kulla cinikin. Mazhabobi sun bambanta game da ma'anar shari'a ta rabuwar juna da yadda ake amfani da wannan haƙƙi; a ra'ayin mazhabar Hanafiyya da Malikiyya, ba a ɗaukarsa a matsayin haƙƙi na gama-gari bayan kowace ciniki. Ɓangarorin kuma za su iya tabbatar da cinikin tun da wuri ta hanyar zaɓar haka.

Darussa na yau
  1. Lokacin saye ko sayarwa, ka ba kanka lokaci don fahimtar sharuɗɗan sosai kafin ka tabbatar da cinikin.
  2. Ka fayyace ko ɓangarorin suna da sauran lokacin tunani ko kuwa yarjejeniyar za ta zama ta ƙarshe nan take.
  3. Ka yi wa ɗayan ɓangaren adalci, kuma ka mutunta yarjejeniyar da aka yi game da warwarewa ko tabbatar da cinikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.