Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4477
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Abdul Hamid bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Makhlad ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Amr bin Dinar, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu saye da sayarwa tsakanin masu ciniki biyu har sai sun rabu, sai dai idan yarjejeniyar ce mai zabin so ko ƙi (bay'u al-khiyar)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ciniki yana zama wajibi idan ɓangarorin biyu suka rabu, sai dai idan sun amince da zaɓi.
ɓangarorin biyu sun bar wurin tattaunawar; bisa fahimtar fikihu da ake bayani, wannan yana nuna ƙarshen lokacin da za su sake tunani.
Ciniki ne da ɓangarorin suka amince cewa ɗaya ko dukkansu za su iya tabbatarwa ko warwarewa cikin wani ƙayyadadden lokaci.
Malamai suna ɗauko daga wannan hadisi hujjar haƙƙin sake tunani matuƙar mai saya da mai sayarwa suna tare, sai dai idan sun kammala cinikin ko suka amince da zaɓi. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da yadda ake aiwatar da haƙƙin warware ciniki bayan rabuwa; suna kuma tattauna ma’anar ‘rabuwa’ da sharuddan zaɓin. Hadisin yana jaddada cewa yarjejeniyoyi bayyanannu da yardar juna suna kare mu’amalar kasuwanci.
- Kafin saye, ku fayyace lokacin da cinikin zai zama na ƙarshe da ko akwai lokacin sake tunani.
- Ka ba ɗayan ɓangaren damar nazarin sharuɗɗan, kada ka matsa masa ya yanke shawara cikin gaggawa.
- Ka cika yarjejeniyar zaɓin saye da kulawa, kuma ka yi wa ɗayan ɓangaren adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.