Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4480

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga 'Abdullah bin Dinar, daga Ibn 'Umar, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Masu saye da sayarwa suna da zaɓi matuƙar ba su rabu ba, ko kuma idan cinikin nasu ya kasance bisa sharadin zaɓi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu saye da masu sayarwa suna da zaɓi muddin ba su rabu da juna ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɓangarorin biyu a ciniki

Mai saye da mai sayarwa waɗanda suka shiga mu'amala tare.

haƙƙin zaɓi

Haƙƙin tabbatar da cinikin ko fasa shi cikin lokacin da aka ambata.

sharaɗin lokacin zaɓi

Lokacin da aka amince da shi tun farko, wanda ɗaya ko duka ɓangarorin za su iya yanke shawara a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan a matsayin zaɓin da ake da shi muddin ɓangarorin biyu suna tare bayan kammala cinikin. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan ma'anar rabuwa: mafi yawan malamai suna ɗaukar ta a matsayin rabuwa ta zahiri, yayin da mazhabar Hanafiyya ke mai da hankali kan kammala tayin da karɓa. Maganar sharaɗin lokacin zaɓi kuma tana nuna cewa ɓangarorin za su iya amincewa tun farko da wani lokaci na sake tunani.

Darussa na yau
  1. Bayan an yi yarjejeniya ta baki, ku ɗan tsaya tare domin duba farashi da sharuɗɗa.
  2. Idan kuna son lokacin sake tunani, ku fayyace yarjejeniyar kafin a kammala cinikin.
  3. A manyan sayayya, ku rubuta yarjejeniyoyi domin kowane ɓangare ya san lokacin da cinikin zai zama na ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.