Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4479
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزِ بْنِ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Amr bn Yazid ya ba mu labari, daga Bahz bn Asad, ya ce: Shu'bah ya ba mu hadisi, ya ce: Abdullah bn Dinar ya ba mu hadisi, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk masu sayarwa biyu, babu ciniki mai inganci a tsakaninsu har sai sun rabu, sai dai cinikin da ke da zabin so ko ƙi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ciniki na iya sokewa muddin ɓangarorin biyu ba su rabu ba, sai dai idan sun soke wannan zaɓin.
Mai sayarwa da mai saya da suke tattaunawa kan ma'amala.
Ɓangarorin biyu sun kawo ƙarshen zaman haɗin gwiwarsu bayan kammala cinikin.
Yarjejeniyar da ɓangarorin biyu suka zaɓa cewa cinikin zai zama tabbatacce nan take, ko kuma suka tsara sharadin zaɓi da suka amince da shi.
Malaman gargajiya sun tattauna wannan a matsayin zaɓin zaman ciniki (khiyār al-majlis): matuƙar mai sayarwa da mai saya suna tare, kowannensu na iya soke cinikin. Ana fassara lafazin da bai ambaci keɓancewa ba tare da la'akari da sharadin ciniki mai zaɓi: idan duka suka tabbatar da cinikin ya zama na ƙarshe, zaɓin ya ƙare. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da faɗin ikon soke ciniki bayan an kammala shi; mazhabar Hanafiyya da Malikiyya ba sa ɗaukar zaɓin zaman a matsayin ƙa'ida ta gama-gari, amma mazhabar Shafi'iyya da Hanbaliyya suna amincewa da shi.
- Lokacin saye, ka bayyana ko kana son cinikin ya zama tabbatacce nan take ko kana buƙatar lokacin tunani.
- Ku fayyace sharuɗɗa, kuma ku mutunta zaɓin ɗayan ɓangaren muddin cinikin bai zama na ƙarshe ba.
- Kada ka bar tattaunawar ciniki ba tare da bayyana wa ɓangarorin biyu sharuɗɗan da aka amince da su ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.