Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4487
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ " .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Abiz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Kada ku fita don tōs̱ar masu tafiya domin saye, kuma kada ku ɗaure nonunan raƙumi da tumaki. Duk wanda ya sayi wani abu ta hanyar haka, yana da zaɓi mafi kyau daga cikin abubuwa biyu: idan ya so zai riƙe shi, idan kuma ya so ya mayar da shi, zai iya mayar da shi tare da ma'aunin Sa' na dabino."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana yaudarar kasuwa, kuma ya ba mai saye lokacin tunani da damar zaɓi.
Tafiya zuwa wurin masu sayarwa kafin su isa kasuwa, domin su sayar da kayansu ba tare da sanin farashin da aka saba yi a kasuwa ba.
Tara madara a nonon dabba domin ta ɗan lokaci ta yi kama da tana da madara fiye da yadda take da gaske.
Wani ƙayyadadden ma’aunin dabino da, bisa ga ruwayar, mai saye yake bayarwa idan ya mayar da dabbar.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai halatta a zalunci masu sayarwa ta hanyar tare su kafin su isa kasuwa ba, kuma ƙirƙirar kamannin yawan madara na ƙarya yaudara ce. Wanda ya sayi dabbar da aka daure nononta da gangan yana da zaɓi, bisa ga matanin, ya riƙe ta ko ya mayar da ita, tare da bayar da sa’a na dabino. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da hukuncin da kuma ainihin diyya ta la’akari da wasu ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a; hana yaudara da haƙƙin samun mafita mai dacewa su ne ginshiƙan batun.
- Kada ka nuna kaya ya fi yadda yake a zahiri kyau; ka bayyana lahani da muhimman bayanai cikin gaskiya.
- Kada ka saya ta hanyar tare masu sayarwa kafin su isa kasuwa kana cin moriyar rashin saninsu da farashi.
- Idan an yi ciniki ta hanyar yaudara, ka bayyana gaskiyar lamarin kuma ka ba mai saye mafita mai dacewa.
Wannan ruwaya sahihah ma tana ambaton haramcin tare masu sayarwa kafin su isa kasuwa, don haka tana ƙara bayyana ƙa’idar hana tarwatsa kasuwa.
Sunan an-Nasa'i · #4488 (Sahih)Wannan ruwayar da aka samo daga Abu Hurairah ﷺ ma tana magana game da daure nono da zaɓin da aka ba mai saye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.