Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4497

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّجْشِ وَالتَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman dan Abdullah dan Abdul-Hakam dan A'yan ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb dan Al-Layth ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Kathir dan Farqad, daga wajen Nafi', daga wajen Abdullah, cewa Rasûlullah ﷺ ya hana najsh (ƙara farashi ba tare da an yi niyyar siya ba), tōs̱ar 'yan kasuwa a hanya, da kuma cewa mai zama ƙauye ya sayar wa mai zama hamada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana ayyukan kasuwa da ke ruɗar da masu saye da masu sayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An-najsh

Ɗaga farashi ta hanyar wucin gadi, misali yin tayin kaya ba tare da niyyar gaske ta saya ba.

Haɗuwa da ɗan kasuwa a hanya

Tuntuɓar mai sayarwa a wajen kasuwa kafin ya san farashin kasuwa da bukatar kaya.

Mutumin birni ya sayar wa baƙauye

Wani dillali daga birni yana sayar da kayan mai sayarwa daga wajen birni ta hanyar da ka iya hana shi cin moriyar damar kasuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa waɗannan ayyukan da aka hana suna yaƙi da yaudara da zaluntar wani ba bisa adalci ba. An-najsh shi ne ɗaga farashi ba tare da niyyar saye ta gaskiya ba. Hana haɗuwa da ‘yan kasuwa a hanya yana kare su daga sayar da kayansu kafin su san farashin kasuwa. Dangane da sayar wa baƙauye kaya, malaman fiƙihu sun tattauna ainihin yadda hukuncin yake aiki da keɓantattun yanayi; manufar da suke da ita ɗaya ita ce kare mutane daga cutarwa da cin zarafi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna duba waɗannan ƙa’idoji a cikin dokokin kasuwanci na gaskiya.

Darussa na yau
  1. Yi tayin kaya ne kawai idan da gaske kake nufin saya; kada ka ɗaga farashi ta hanyar wucin gadi.
  2. Ka ba masu sayarwa dama su san yanayin kasuwa da farashin da ake bi kafin ka sayi kayansu.
  3. Yi ciniki a fili, kuma ka guji shiga tsakani da ke cutar da mai sayarwa ko mai saya ba bisa adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.