Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4496
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ - وَلاَ تَنَاجَشُوا - وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ " .
Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku fita don tōkar matafiya masu zuwa domin saye, kuma kada ɗayanku ya sayar a kan sayen ɗan'uwansa; kuma kada ku yi najashi (ƙara farashi ba tare da aniyar saya ba); kuma kada ɗan gari ya sayar wa ɗan hamada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya haramta hanyoyin kasuwanci da ke yaudarar masu saya ko cutar da su.
Jiran ’yan kasuwa a wajen kasuwa domin sayen kayansu kafin su isa kasuwa kuma su san farashin da aka saba.
Yin tayin kuɗi ba tare da niyyar saye da gaske ba, domin wasu su yi zaton ya kamata farashin ya fi haka.
A sa wani dillali daga birni ya sayar da kayan mai sayarwa daga wajen birni ta hanyar da ke hana shi shiga kasuwa ko samun farashi na adalci.
Malaman gargajiya sun haɗa cikin ayyukan da aka haramta jiran masu zuwa kasuwa kafin su isa wurin, tarwatsa ciniki da aka riga aka kammala, ɗaga farashi ba tare da niyyar saye ba, da wasu nau’o’in dillancin sayarwa masu cutarwa. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon waɗannan hane-hanen daban-daban; manufar da suka haɗu a kai ita ce kare kasuwanci na adalci da hana cutarwa da yaudara.
- Kafin saye, bincika farashin kasuwa da aka saba kuma ka ba mai sayarwa bayanai na gaskiya.
- Kada ka yi tayin bogi ko ka tarwatsa cinikin da aka riga aka amince da shi domin son ranka.
- Ku fayyace yarjejeniyoyin kasuwanci, ku kuma guji dillanci da ke cutar da ɗaya daga cikin ɓangarorin.
Wannan ruwaya sahih tana kusa da wannan hadisin a cikin littafi ɗaya, kuma tana magana ne kan ƙa’idoji masu alaƙa da kasuwanci na adalci.
Sunan an-Nasa'i · #4498 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Umar ita ma tana magana ne kan jiran masu sayarwa kafin su isa kasuwa.
Sahih al-Bukhari · #2142 (Sahih)Sahih al-Bukhari ya ambaci haramcin najash, wato ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.