Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4502
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mujahid ibn Musaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يُسَاوِمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا وَلِتُنْكَحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا " .
Mujahid bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kada ɗan gari ya sayar wa ɗan jeji, kuma kada ku yi najashi (ƙara farashi ta hanyar dabara), kada mutum ya yi sulhu akan sulhun ɗan'uwansa, kada ya yi aure akan auren ɗan'uwansa, kuma kada mace ta nemi a sake 'yar'uwarta don ta zubar da abin da ke cikin kwano ta kuma ta auri shi; tabbas tana da abin da Allah ya rubuta mata kawai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana yaudarar kasuwanci da lalata dangantakar mutane.
Wani dillali daga birni ya karɓi aikin sayar da kayan mutumin da ya zo daga wajen birni, don kada mutumin ya sayar da kayansa da kansa a kasuwa.
Yin tayin saye ba tare da niyyar saye ba, domin a sa wasu su zaci cewa kaya ya fi darajarsa.
Kwatanci ne da ke nufin aure da arziƙin da ke tattare da shi.
Malaman farko sun fahimci daga waɗannan hane-hane cewa dole ne a yi kasuwanci da gaskiya, kuma kada mutum ya katsalandan a cinikin da ake tattaunawa a kai ta hanyar rinjayar mai sayarwa ya karɓi yarjejeniya mafi alheri a gare shi. Haka kuma, bai halatta a nemi auren mace ba idan an riga an amince da neman aurenta daga wani ko kuma ana tattaunawa a kai da gaske. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da hukuncin shari'a na waɗannan ayyuka; babban manufar ita ce hana yaudara, cutarwa da ƙiyayya. Gargadin da aka yi wa mace ya hana ta sa auren wani ya mutu da gangan don ta maye gurbin matar.
- Kada ka yi tayin saye don kawai ka ɗaga farashi ta hanyar yaudara; ka bayyana gaskiya game da niyyarka ta saye.
- Kada ka tsoma baki a tattaunawar ciniki da ke gudana ko neman aure da ake tattaunawa a kai da gaske, matuƙar waɗanda abin ya shafa ba su yanke shawara ba.
- Kada ka nemi a raba auren wani don ka amfana; ka yi wa mutane adalci kuma ka bar su cikin kwanciyar hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.