Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4501
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasanya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Hisham ibn Hassan al‑Qurdusiهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ
- 5Ibn Sirinابْنَ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقُّوا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ " .
Ibrahim bn al-Hasan ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj bn Muhammad ya yi mana hadisi, ya ce: Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Hisham bn Hassan al-Qurdusi ya sanar da mu, cewa ya ji Ibn Sirin yana cewa: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kada ku tafi zuwa gaikin kaya kafin su iso kasuwa. Wanda ya tafi zuwa gare su ya saya daga gare su, to idan mai kayan ya iso kasuwa, yana da zabin soke cinikin ko bar shi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haramun ne a tunkari ’yan kasuwa kafin su isa kasuwa domin sayen hajarsu; mai sayarwa kuma yana da ’yancin warware cinikin.
Neman ’yan kasuwa tare da hajarsu a wajen kasuwa kafin su isa wurin.
Mai sayarwa zai iya soke cinikin idan ya isa kasuwa kuma ya iya tantance halin da ake ciki.
Malaman gargajiya sun fahimci wannan hani da cewa bai kamata mai saye ya tare ’yan kasuwa kafin su isa kasuwa domin sayen hajarsu ba, musamman idan har ba su san farashin kasuwa ba, ta yadda za a iya cutar da su. Mai sayarwa zai iya ko dai tabbatar da cinikin ko kuma ya warware shi idan ya isa kasuwa. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon wannan hukunci, amma suna danganta shi da hana yaudara da samun riba ta hanyar amfani da farashi ba bisa adalci ba.
- Kada ka sayi haja a wajen kasuwa daga masu sayarwa waɗanda ba su san farashin da ake bi a kasuwa ba tukuna.
- Ka ba mai sayarwa da irin wannan ciniki zai iya cutar da shi dama ta adalci don sake duba cinikin bayan ya isa kasuwa.
- Ka nemi riba ta hanyar ciniki a bayyane kuma cikin adalci, ba ta hanyar cin gajiyar rashin sanin kasuwa na wani ba.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana ne kan tunkarar haja kafin ta isa kasuwa, kuma tana fayyace kariya daga cutarwa.
Sunan an-Nasa'i · #4502 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ruwaito wannan hani da kuma zaɓin da mai sayarwa yake da shi.
Sunan an-Nasa'i · #4499 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana dacewa da ƙa’idojin da ke inganta ciniki na adalci da kare masu mu’amala a kasuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.