Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4522

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
  4. 4Tawusطَاوُسًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdul Hamid bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Makhlad bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Hanzalah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Tawus yana cewa: Na ji Abdullah bin Umar yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a tsakaninmu ya ce: 'Kada ku sayar da 'ya'yan itatuwa har sai ingancinsu ya bayyana.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A saya ko sayar da ’ya’yan itatuwa sai lokacin da dacewarsu ta bayyana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyakkyawan halinsu

’Ya’yan itatuwan sun nuna isasshen girma, kuma dacewarsu da sayarwa ta bayyana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa haramun ne a sayar da ’ya’yan itatuwa kafin ingancinsu ya bayyana, domin in ba haka ba mai saye zai ɗauki haɗarin lalacewa ko gazawar amfanin gona. Mazhabobi suna tattauna yadda ake ƙayyade wannan ma’auni ga kowane nau’in ’ya’ya; ƙa’idar gaba ɗaya ita ce a yi ciniki ne kawai idan an iya sanin halin amfanin gonar yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. Kada a saya ko a sayar da amfanin gona sai an iya ganin ingancinsa da halinsa yadda ya kamata.
  2. A cikin ciniki, a fayyace abin da za a bayar da lokacin bayar da shi, domin mai saye da mai sayarwa su kasance da fahimta iri ɗaya.
  3. A guji yarjejeniyar da ke ɗora wa wani ɓangare haɗarin amfanin gona da ba a sani ba ba tare da an amince da hakan a fili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.