Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4523
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَأَنْ لاَ يُبَاعَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, daga 'Ata', ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana ruwaya daga Annabi ﷺ cewa ya haramta Mukhabarah, Muzabanah da Muhaqalah, da sayar da 'ya'yan itatuwa har sai ingancinsu ya bayyana, kuma kada a sayar da su sai da dinari da dirham, kuma ya ba da izini game da Araya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana cinikin amfanin gona marar tabbas, kuma ya halatta sayar da ‘araayaa.
Wata irin haya ta noma inda ladan haya yake zama kaso da aka amince da shi na amfanin gona.
Wasu nau’o’in musayar kaya ne inda ake musayar ’ya’yan itatuwa ko hatsi da ke gona da adadin irin wannan kayan da aka ƙiyasta.
Keɓantacciyar rangwame mai iyaka inda ake sayar da dabino da ya nuna a kan bishiya da adadin busasshen dabino da aka ƙiyasta.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa sayar da ’ya’yan itatuwa kafin a ga sun nuna haramun ne idan sakamakon bai tabbata ba kuma zai iya jawo gardama. Kalmomin Mukhaabara, Muzābana da Muhāqala suna nuni da mu’amaloli masu haɗarin gharar; malaman fikihu suna tattauna takamaiman siffofinsu da keɓance-keɓancensu bisa kowace mazhaba. Izinin ‘araayaa keɓantaccen rangwame ne mai sharuɗɗa. Ambaton dinari da dirhami yana nufin yadda aka biya wannan mu’amala, kuma ba ya soke ƙa’idojin gama-gari na ingantaccen ciniki.
- A sayi ’ya’yan itatuwa da ke jikin bishiya ne kawai bayan nuna ya bayyana kuma za a iya tantance ingancinsu yadda ya dace.
- A fayyace adadi, farashi da sharuɗɗa a yarjejeniyoyin noma da amfanin gona don guje wa gardama.
- Kada a ɗauki keɓancewar ‘araayaa a matsayin izini na gama-gari na musayar amfanin gona marar tabbas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.