Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4543

An rawaito daga Rafi ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathmah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ لأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Husain bin Isa, ya ce: Ya ba mu labari Abu Usamah, ya ce: Ya ba ni labari Al-Walid bin Kathir, ya ce: Ya ba ni labari Bushair bin Yasar, cewa Rafi' bin Khadij da Sahl bin Abi Hathmah sun ba shi labari cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta Muzabanah, wato sayar da 'ya'yan itace (dabino mai danshi) da musanyawa da dabino busasshe, sai ga masu Araya kawai, domin ya ba su izini.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An haramta sayar da dabino da bai nuna ba, wanda yake kan bishiya, a musanya da busasshen dabino, sai dai ‘araya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzabanah

Musayar ’ya’yan itacen da suke kan bishiya da busasshen dabino.

‘Araya

Wata mu’amala ta musamman game da dabinon da yake kan bishiya, wadda Annabi ﷺ ya halatta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa a asali haramun ne a musanya ’ya’yan itacen da suke kan bishiya da busasshen dabino, domin ba a iya tantance adadinsu daidai ba, kuma hakan na iya jawo saɓani. Izinin ‘araya keɓantaccen rangwame ne, kuma ba ya soke haramcin gama-gari. Mazhabobin fikihu sun yi bayani kan sharuɗɗa da iyakokin wannan keɓancewar.

Darussa na yau
  1. Kafin musaya, a fayyace kayayyakin da ake musanyawa da adadinsu don kauce wa rashin tabbas da saɓani.
  2. A yi amfani da keɓancewa ta musamman ne kawai bisa sharuɗɗan da ingantattun littattafan fikihu suka bayyana.
  3. Idan mu’amalar tana da sarƙaƙiya, a nemi shawarar masani kafin kulla yarjejeniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.